Population reweighting and reporter distortion obscure ribosome regulation during translation inhibition
Bacteria dynamically adjust their ribosome allocation as growth conditions change, but how this regulation unfolds within individual cells remains poorly u